梅花

老梅手植几何年，一见风标姑射仙。lăo méi shŏu zhí jĭ hé nián，yī jiàn fēng biāo gū shè xiān。

特地留为滕六伴，笑他大欠曲生缘。tè dì liú wèi téng liù bàn，xiào tā dà qiàn qū shēng yuán。

孤高直是难谐俗，开落从渠莫问天。gū gāo zhí shì nán xié sú，kāi luò cóng qú mò wèn tiān。

座上诸公醒亦醉，对花起舞藉花眠。zuò shàng zhū gōng xĭng yì zuì，duì huā qĭ wŭ jí huā mián。