鹧鸪天

绿水名园不是村。lǜ shuĭ míng yuán bù shì cūn。

淡妆浓笑两生春。dàn zhuāng nóng xiào liăng shēng chūn。

笛中已自多愁怨，雨里因谁有泪痕。dí zhōng yĭ zì duō chóu yuàn，yŭ lĭ yīn shuí yŏu lèi hén。

香旖旎，酒氤氲。xiāng yĭ nĭ，jiŭ yīn yūn。

多情生怕落纷纷。duō qíng shēng pà luò fēn fēn。

旧来好事浑如梦，年少风流付与君。jiù lái hăo shì hún rú mèng，nián shào fēng liú fù yŭ jūn。