望阙致语

镐燕云开纪诞辰，括山人即华封人。[hào,găo] yàn yún kāi jì dàn chén，[kuò,guā] shān rén jí huá fēng rén。

圣明天子千秋节，帖泰时年半月春。shèng míng tiān zĭ qiān qiū jié，[tiē,tiĕ,tiè] tài shí nián bàn yuè chūn。

龙左角占农事好，殿西头喜捷书频。lóng zuŏ jiăo zhān nóng shì hăo，diàn xī tóu xĭ jié shū pín。

小臣有录如金鉴，愿献吾君德日新。xiăo chén yŏu lù rú jīn jiàn，yuàn xiàn wú jūn dé rì xīn。