新城谣

城乌哑哑夜未旦，城上击鼓角声乱。chéng wū [yā,yă] [yā,yă] yè wèi dàn，chéng shàng jī gŭ jiăo shēng luàn。

南来使客未遣行，北来夫马急须办。nán lái shĭ kè wèi qiăn xíng，bĕi lái fū mă jí xū bàn。

里长抱刍肩负谷，无钱顾马将儿鬻。lĭ cháng bào chú jiān fù gŭ，wú qián gù mă jiāng ér yù。

吏胥逃避屋啄乌，苦遭官府相刺促。lì xū táo bì wū zhuó wū，kŭ zāo guān fŭ xiāng cì cù。

君不见朱甍连云列画戟，尽是将军内官宅。jūn bù jiàn zhū méng lián yún liè huà jĭ，jìn shì jiāng jūn nèi guān zhái。

里中户口半流移，沙田草没无人犁。lĭ zhōng hù kŏu bàn liú yí，shā tián căo mò wú rén lí。

县官县官奈尔何，乞休不得泪滂沱。xiàn guān xiàn guān nài ĕr hé，qĭ xiū bù dé lèi pāng tuó。