水调歌头（和郑舜举蔗庵韵）

万事到白发，日月几西东。wàn shì dào bái fà，rì yuè jĭ xī dōng。

羊肠九折歧路，老我惯经从。yáng cháng jiŭ zhé qí lù，lăo wŏ guàn jīng cóng。

竹树前溪风月，鸡酒东家父老，一笑偶相逢。zhú shù qián xī fēng yuè，jī jiŭ dōng jiā fù lăo，yī xiào ŏu xiāng féng。

此乐竟谁觉，天外有冥鸿。cĭ lè jìng shuí jué，tiān wài yŏu míng hóng。

味平生，公与我，定无同。wèi píng shēng，gōng yŭ wŏ，dìng wú tóng。

玉堂金马，自有佳处著诗翁。yù táng jīn mă，zì yŏu jiā chù zhù shī wēng。

好锁云烟窗户，怕入丹青图画，飞去了无踪。hăo suŏ yún yān chuāng hù，pà rù dān qīng tú huà，fēi qù le wú zōng。

此语更痴绝，真有虎头风。cĭ yŭ gèng chī jué，zhēn yŏu hŭ tóu fēng。