清平乐

黄金殿里。huáng jīn diàn lĭ。

烛影双龙戏。zhú yĭng shuāng lóng xì。

劝得官家真个醉，进酒犹呼万岁。quàn dé guān jiā zhēn gè zuì，jìn jiŭ yóu hū wàn suì。

锦茵舞彻凉州，君恩与整搔头。jĭn yīn wŭ chè liáng zhōu，jūn ēn yŭ zhĕng sāo tóu。

一夜御前宣唤，六宫多少人愁。yī yè yù qián xuān huàn，liù gōng duō shăo rén chóu。