临江仙 君培书来，劝慰殷勤，以词答之。

拄杖掉头径去，新来常爱登临。zhŭ zhàng diào tóu jìng qù，xīn lái cháng ài dēng lín。

小红楼上六弦琴。xiăo hóng lóu shàng liù xián qín。

四围山隐隐，万古海沉沉。sì wéi shān yĭn yĭn，wàn gŭ hăi chén chén。

眼下千秋事业，生前几寸光阴。yăn xià qiān qiū shì yè，shēng qián jĭ cùn guāng yīn。

三千里外故人心。sān qiān lĭ wài gù rén xīn。

倚阑良久立，北望一沾襟。yĭ lán liáng jiŭ lì，bĕi wàng yī zhān jīn。