送王仲容之上海

薄宦依东海，孤城隔戍烟。bó huàn yī dōng hăi，gū chéng gé shù yān。

花疏寒食后，人远暮帆前。huā shū hán shí hòu，rén yuăn mù fān qián。

深巷编蒲履，斜岗种木绵。shēn xiàng biān pú lǚ，xié [găng,gāng] zhòng mù mián。

毋烦厌荒寂，微禄有畬田。wú fán yàn huāng jì，wēi lù yŏu yú tián。