晓过淮阴

军城铁锁晓开关，使节星驰未敢闲。jūn chéng tiĕ suŏ xiăo kāi guān，shĭ jié xīng chí wèi găn xián。

淮水东流应到海，瓜洲北去少逢山。huái shuĭ dōng liú yīng dào hăi，guā zhōu bĕi qù shăo féng shān。

行人欲断寒烟外，远烧时明乱苇间。xíng rén yù duàn hán yān wài，yuăn shāo shí míng luàn wĕi jiān。

却忆帝城风物盛，礼成须及上春还。què yì dì chéng fēng wù shèng，lĭ chéng xū jí shàng chūn huán。