上尚郎中

先生名姓重金台，一路春风手挽回。xiān shēng míng xìng [zhòng,chóng] jīn tái，yī lù chūn fēng shŏu wăn huí。

黄阁自应调鼎去，青原犹为算舟来。huáng gé zì yīng diào dĭng qù，qīng yuán yóu wèi suàn zhōu lái。

雪晴和风千家满，云放天光万里开。xuĕ qíng hé fēng qiān jiā măn，yún fàng tiān guāng wàn lĭ kāi。

毕竟济川须用楫，鞯车行看虎符催。bì jìng jì chuān xū yòng jí，jiān chē xíng kàn hŭ fú cuī。