九日张谋父席上

浪竹低枝扫隙尘，到帘清月欲留人。làng zhú dī zhī săo xì chén，dào lián qīng yuè yù liú rén。

西家一斛黄华酒，沈醉吴音贺季真。xī jiā yī hú huáng huá jiŭ，shĕn zuì wú yīn hè jì zhēn。