示张直温

筑山必使高，凿井必使深。[zhù,zhú] shān bì shĭ gāo，záo jĭng bì shĭ shēn。

百正戒浅近，盛德羞浮沉。băi zhèng jiè qiăn jìn，shèng dé xiū fú chén。

焉有尺寸枝，能栖垂天禽。yān yŏu chĭ cùn zhī，néng qī chuí tiān qín。

焉有升斗泉，能容横江鲟。yān yŏu shēng dòu quán，néng róng héng jiāng xún。

借兹论物理，足以开君心。jiè zī lùn wù lĭ，zú yĭ kāi jūn xīn。

嗌在容不足，弱在力不任。[ài,yì] zài róng bù zú，ruò zài lì bù [rèn,rén]。

大道如路然，固无古与今。dà dào rú lù rán，gù wú gŭ yŭ jīn。