观棋

争先刘与项，得势楚侵秦。zhēng xiān liú yŭ xiàng，dé shì chŭ qīn qín。

本是知心友，翻成敌国人。bĕn shì zhī xīn yŏu，fān chéng dí guó rén。

运筹争劫杀，败局在逡巡。yùn chóu zhēng jié shā，bài jú zài qūn xún。

袖手旁观者，机深亦损神。xiù shŏu páng guān zhĕ，jī shēn yì sŭn shén。