仲夏闲居

树底柴门不浪开，松钗竹粉半青苔。shù dĭ chái mén bù làng kāi，sōng chāi zhú fĕn bàn qīng tái。

绿分田水新栽稻，黄入园林已熟梅。lǜ fēn tián shuĭ xīn zāi dào，huáng rù yuán lín yĭ shú méi。

小艇送僧笼鹤去，片云载雨过湖来。xiăo tĭng sòng sēng lŏng hè qù，piàn yún zài yŭ guò hú lái。

夕阳山好诗难就，夜合花前费讨裁。xī yáng shān hăo shī nán jiù，yè hé huā qián fèi tăo cái。