小重山·竹里清香帘影明

竹里清香帘影明。zhú lĭ qīng xiāng lián yĭng míng。

一枝照水弄精神。yī zhī zhào shuĭ nòng jīng shén。

楼头横管罢龙吟。lóu tóu héng guăn bà lóng yín。

休三弄，留为与调羹。xiū sān nòng，liú wèi yŭ diào gēng。

紫陌与青门。zĭ mò yŭ qīng mén。

溪边浮动处，绝纤尘。xī biān fú dòng chù，jué xiān chén。

等闲休付寿阳人。dĕng xián xiū fù shòu yáng rén。

潇洒处，月淡又黄昏。xiāo să chù，yuè dàn yòu huáng hūn。