水调歌头（赠汪亻秀才）

袖手看飞雪，高卧过残冬。xiù shŏu kàn fēi xuĕ，gāo wò guò cán dōng。

飘然底事春到，先我逐孤鸿。piāo rán dĭ shì chūn dào，xiān wŏ zhú gū hóng。

挟取笔端风雨，快写胸中丘壑，不肯下樊笼。[xié,jiā] qŭ bĭ duān fēng yŭ，kuài xiĕ xiōng zhōng qiū hè，bù kĕn xià fán lŏng。

大笑了今古，乘兴便西东。dà xiào le jīn gŭ，chéng xīng biàn xī dōng。

一尊酒，知何处，又相逢。yī zūn jiŭ，zhī hé chù，yòu xiāng féng。

奴星结柳，与君同送五家穷。nú xīng jiē liŭ，yŭ jūn tóng sòng wŭ jiā qióng。

好是橘封千户，正恐楼高百尺，湖海有元龙。hăo shì jú fēng qiān hù，zhèng kŏng lóu gāo băi chĭ，hú hăi yŏu yuán lóng。

目光在牛背，马耳射东风。mù guāng zài niú bèi，mă ĕr shè dōng fēng。