慈母矶

莫嫌舟逆上，子细得看山。mò xián zhōu nì shàng，zĭ xì dé kàn shān。

众草名难识，孤花影自闲。zhòng căo míng nán shí，gū huā yĭng zì xián。

避人鹰翅响，经雨石文斑。bì rén yīng chì xiăng，jīng yŭ shí wén bān。

夜久江风冷，神仙定往还。yè jiŭ jiāng fēng lĕng，shén xiān dìng wăng huán。