山舍偶题

门掩松萝一迳深，偶携藜杖出前林。mén yăn sōng luó yī jìng shēn，ŏu xié lí zhàng chū qián lín。

谁知尽日看出坐，万古兴亡总在心。shuí zhī jìn rì kàn chū zuò，wàn gŭ xīng wáng zŏng zài xīn。