柳梢青

狂踪怪迹。kuáng zōng guài jì。

谁料年老，天涯为客。shuí liào nián lăo，tiān yá wèi kè。

帆展霜风，船随江月，山寒波碧。fān zhăn shuāng fēng，chuán suí jiāng yuè，shān hán bō bì。

如今著处添愁，怎忍看、参西雁北。rú jīn zhù chù tiān chóu，zĕn ruòn kàn、[cān,cēn,shēn] xī yàn bĕi。

洛浦莺花，伊川云水，何时归得。luò pŭ yīng huā，yī chuān yún shuĭ，hé shí guī dé。