寄郭筠仙浙江四首

碣石造这起阵云，楼船羽檄日纷纷。jié shí zào zhè qĭ zhèn yún，lóu chuán yŭ xí rì fēn fēn。

螳螂竟欲当车撤，髋髀安能抗斧斤？táng láng jìng yù dāng chē chè，kuān bì ān néng kàng fŭ jīn？

但解终童陈策略，已闻王歙立功勋。dàn jiĕ zhōng tóng chén cè lüè，yĭ wén wáng [shè,xī,xì] lì gōng xūn。

如今旅梦应安稳，早绝天骄荡海氛。rú jīn lǚ mèng yīng ān wĕn，zăo jué tiān jiāo dàng hăi fēn。