铜官山

崒嵂荆南山，袁令葬其麓。zú lǜ jīng nán shān，yuán lìng zàng qí lù。

相传天赐棺，咄咄诳流俗。xiāng [chuán,zhuàn] tiān cì guān，[duō,duò] [duō,duò] kuáng liú sú。

令尝成兴梁，天报宜以福。lìng cháng chéng xīng liáng，tiān bào yí yĭ fú。

赐棺信荣矣，毕竟入鬼录。cì guān xìn róng yĭ，bì jìng rù guĭ lù。

珠官在岭南，锦官在巴蜀。zhū guān zài lĭng nán，jĭn guān zài bā shŭ。

盐官兴铁官，登载粉简牍。yán guān xīng tiĕ guān，dēng zài fĕn jiăn dú。

吾恐古有司，铸铜山之足。wú kŏng gŭ yŏu sī，zhù tóng shān zhī zú。

后人讹承讹，官傍妄加木。hòu rén é chéng é，guān bàng wàng jiā mù。

政须改铜官，大字鑱崖腹。zhèng xū găi tóng guān，dà zì chán yá fù。

事有作俑者，并按王乔玉。shì yŏu zuò yŏng zhĕ，bìng àn wáng qiáo yù。