酹江月（山中霜寒有作）

露华凝聚，夜更长、寒压一床衾重。lù huá níng jù，yè gèng cháng、hán yā yī chuáng qīn [zhòng,chóng]。

局缩龟藏灯幌悄，明灭银钅工欲冻。jú [suō,sù] [guī,jūn,qiū] cáng dēng huăng [qiăo,qiāo]，míng miè yín jīn gōng yù dòng。

鼻观流珠，肌纹浮粟，欹枕难成梦。bí guān liú zhū，jī wén fú sù，[yī,qī] zhĕn nán chéng mèng。

明蟾交映，一窗清影梅弄。míng chán jiāo yìng，yī chuāng qīng yĭng méi nòng。

晓见黄陨丹空，但琼华点缀，万悄森耸。xiăo jiàn huáng yŭn dān kōng，dàn qióng huá diăn zhuì，wàn [qiăo,qiāo] sēn sŏng。

橘柚香来分好景，书后尽堪题送。jú [yòu,yóu] xiāng lái fēn hăo jĭng，shū hòu jìn kān tí sòng。

青女呈工，玉妃传信，渐六E648飞动。qīng nǚ chéng gōng，yù fēi [chuán,zhuàn] xìn，jiàn liùE648fēi dòng。

瑞花盈尽，看看叠嶂银涌。ruì huā yíng jìn，kàn kàn dié zhàng yín yŏng。