送上官侍御赴黔中

莫向黔中路，令人到欲迷。mò xiàng qián zhōng lù，lìng rén dào yù mí。

水声巫峡里，山色夜郎西。shuĭ shēng wū xiá lĭ，shān sè yè láng xī。

树隔朝云合，猿窥晓月啼。shù gé cháo yún hé，yuán kuī xiăo yuè tí。

南方饶翠羽，知尔饮清溪。nán fāng ráo cuì yŭ，zhī ĕr yĭn qīng xī。