风入松

画梁燕子报新归。huà liáng yàn zĭ bào xīn guī。

好语全稀。hăo yŭ quán xī。

庭芳侵亚红相对，却羞见、蕊蕊枝枝。tíng fāng qīn yà hóng xiāng duì，què xiū jiàn、ruĭ ruĭ zhī zhī。

说与吹箫旧侣，痴心指望多时。shuō yŭ chuī xiāo jiù lǚ，chī xīn zhĭ wàng duō shí。

朝云暮雨失欢期。cháo yún mù yŭ shī huān qī。

碧画谁眉。bì huà shuí méi。

凝愁立处桐阴转，又还是、红日将西。níng chóu lì chù tóng yīn zhuăn，yòu huán shì、hóng rì jiāng xī。

谩道梅花纸帐，鸳鸯终待双飞。mán dào méi huā zhĭ zhàng，yuān yāng zhōng dài shuāng fēi。