初夏幽居杂赋

篱落鱼池北，房栊道院东。lí luò yú chí bĕi，fáng lóng dào yuàn dōng。

水纹藤坐榻，山字素屏风。shuĭ wén téng zuò tà，shān zì sù píng fēng。

采药松冈近，投竿荻浦通。căi yào sōng gāng jìn，tóu gān dí pŭ tōng。

悠然搔短发，心事寄冥鸿。yōu rán sāo duăn fà，xīn shì jì míng hóng。