刘方平西斋对雪

对酒闲斋晚，开轩腊雪时。duì jiŭ xián zhāi wăn，kāi xuān là xuĕ shí。

花飘疑节候，色净润帘帷。huā piāo yí jié hòu，sè jìng rùn lián wéi。

委树寒枝弱，萦空去雁迟。wĕi shù hán zhī ruò，yíng kōng qù yàn chí。

自然堪访戴，无复四愁诗。zì rán kān făng dài，wú fù sì chóu shī。