西湖杂诗五首

其一珍重游人入画图，楼台绣错与茵铺。qí yī zhēn [zhòng,chóng] yóu rén rù huà tú，lóu tái xiù cuò yŭ yīn [pū,pù]。

宋家万里中原土，博得钱塘十顷湖。sòng jiā wàn lĭ zhōng yuán tŭ，bó dé qián táng shí qĭng hú。

其二画罗纨扇总如云，细草新泥簇蝶裙。qí èr huà luó wán shàn zŏng rú yún，xì căo xīn ní cù dié qún。

孤愤何关儿女事，踏青争上岳王坟！gū fèn hé guān ér nǚ shì，tà qīng zhēng shàng yuè wáng fén！

其三鱼羹宋嫂六桥无，原是樊楼旧酒垆。qí sān yú gēng sòng săo liù qiáo wú，yuán shì fán lóu jiù jiŭ lú。

宣索可怜停玉食，官家和泪话东都。xuān suŏ kĕ lián tíng yù shí，guān jiā hé lèi huà dōng dōu。

其四梅花亦作黍离看，野水荒坟绕一湾。qí sì méi huā yì zuò shŭ lí kàn，yĕ shuĭ huāng fén rào yī wān。

肠断黄金台下客，更传天语到孤山。cháng duàn huáng jīn tái xià kè，gèng [chuán,zhuàn] tiān yŭ dào gū shān。

其五珠襦玉匣出昭陵，杜宇斜阳不可听。qí wŭ zhū rú yù xiá chū zhāo líng，dù yŭ xié yáng bù kĕ tīng。

千树桃花万条柳，六桥无地种冬青。qiān shù táo huā wàn tiáo liŭ，liù qiáo wú dì zhòng dōng qīng。