霜天晓角·双峦斗碧

双峦斗碧，寒玉雕秋壁。shuāng luán dòu,dŏu] bì，hán yù diāo qiū bì。

两道凝螺天半，横无限、青青色。liăng dào níng luó tiān bàn，héng wú xiàn、qīng qīng sè。

拍案涛声急。pāi àn tāo shēng jí。

似鼓临邛瑟。sì gŭ lín qióng sè。

窗下镜台鸾去，空留得、春山迹。chuāng xià jìng tái luán qù，kōng liú dé、chūn shān jì。