暮归书事

竹溪萝径自幽清，片片山衣细霭生。zhú xī luó jìng zì yōu qīng，piàn piàn shān yī xì ăi shēng。

薄暮园庐半烟火，高原禾黍正秋晴。bó mù yuán lú bàn yān huŏ，gāo yuán hé shŭ zhèng qiū qíng。

遥看绿酒悬帘卖，未办青钱挂杖行。yáo kàn lǜ jiŭ xuán lián mài，wèi bàn qīng qián guà zhàng xíng。

新月柴门牛背笛，澹云红树总诗情。xīn yuè chái mén niú bèi dí，dàn yún hóng shù zŏng shī qíng。