五十

早衰方五十，短发已成翁。zăo shuāi fāng wŭ shí，duăn fà yĭ chéng wēng。

客向閒居谢，诗因老病工。kè xiàng xián jū xiè，shī yīn lăo bìng gōng。

残更啼络纬，细雨落梧桐。cán gèng tí luò wĕi，xì yŭ luò wú tóng。

明日晴当出，看山兴未穷。míng rì qíng dāng chū，kàn shān xīng wèi qióng。