和喻明仲马上吹笛

越客思归黯不平，閒持长笛写秦声。yuè kè sī guī àn bù píng，xián chí cháng dí xiĕ qín shēng。

羡君气海如斯壮，博我词锋莫敢争。xiàn jūn qì hăi rú sī zhuàng，bó wŏ cí fēng mò găn zhēng。

江上梅花开又落，陇头流水咽还惊。jiāng shàng méi huā kāi yòu luò，lŏng tóu liú shuĭ yàn huán jīng。

岂知不寐鳏鱼眼，独坐山堂对月明。qĭ zhī bù mèi guān yú yăn，dú zuò shān táng duì yuè míng。