送郑秀才

郑生双瞳光欲溢，我意海月藏其中。zhèng shēng shuāng tóng guāng yù yì，wŏ yì hăi yuè cáng qí zhōng。

齿清发绀心独老，秋崖直耸千年桧。chĭ qīng fà gàn xīn dú lăo，qiū yá zhí sŏng qiān nián [guì,huì]。

来趋学宫叶文字，进退佩玉何玲珑。lái qū xué gōng yè wén zì，jìn tuì pèi yù hé líng lóng。

一朝束书别我去，马蹄脱若风中蓬。yī zhāo shù shū bié wŏ qù，mă tí tuō ruò fēng zhōng péng。

当今文人密如栉，子勿浪漫西与东。dāng jīn wén rén mì rú zhì，zĭ wù làng màn xī yŭ dōng。

处身不可不择处，一跳万里无不踪。chù shēn bù kĕ bù [zé,zhái] chù，yī tiào wàn lĭ wú bù zōng。