霜天晓角（湖上泛月归）

秋怀轩豁。qiū huái xuān [huò,huō,huá]。

痛饮天机发。tòng yĭn tiān jī fà。

世界只如掌大，算只有、醉乡阔。shì jiè zhĭ rú zhăng dà，suàn zhĭ yŏu、zuì xiāng kuò。

烟抹。yān [mŏ,mā,mò]。

山态活。shān tài huó。

雨睛波面滑。yŭ jīng bō miàn huá。

艇子慢摇归去，莫搅碎、一湖月。tĭng zĭ màn yáo guī qù，mò jiăo suì、yī hú yuè。