念奴娇（冬至夜作）

灰飞山解竹。huī fēi shān jiĕ zhú。

庆群阴消尽，新阳来复。qìng qún yīn xiāo jìn，xīn yáng lái fù。

云物呈祥连瑞霭，烟气纷纷馥馥。yún wù chéng xiáng lián ruì ăi，yān qì fēn fēn fù fù。

紫陌香衢，朱檐影里，罗绮花成簇。zĭ mò xiāng qú，zhū yán yĭng lĭ，luó qĭ huā chéng cù。

岭梅惊暖，数枝争绽寒玉。lĭng méi jīng nuăn，shŭ zhī zhēng zhàn hán yù。

有人袅袅盈盈，今朝特地，为我新妆束。yŏu rén niăo niăo yíng yíng，jīn zhāo tè dì，wèi wŏ xīn zhuāng shù。

娇倚银床添绣线，长喜修眉舒绿。jiāo yĭ yín chuáng tiān xiù xiàn，cháng xĭ xiū méi shū lǜ。

不道多情，锦屏罗幌，难得欢生足。bù dào duō qíng，jĭn píng luó huăng，nán dé huān shēng zú。

谁知今夜，玉壶银漏催促。shuí zhī jīn yè，yù hú yín lòu cuī cù。