送友人游蜀

万岑深积翠，路向此中难。wàn cén shēn jī cuì，lù xiàng cĭ zhōng nán。

欲暮多羁思，因高莫远看。yù mù duō jī sī，yīn gāo mò yuăn kàn。

卓家人寂寞，扬子业凋残。zhuó jiā rén jì mò，yáng zĭ yè diāo cán。

唯有岷江水，悠悠带月寒。wéi yŏu mín jiāng shuĭ，yōu yōu dài yuè hán。