早发大堰

晓戍胧胧白，春流纳纳深，生烟才著树，罢月稍依林。xiăo shù lóng lóng bái，chūn liú nà nà shēn，shēng yān cái zhù shù，bà yuè [shāo,shào] yī lín。

野路趋斜岸，渔舠泊暗浔。yĕ lù qū xié àn，yú dāo bó àn xún。

尚缘归国意，差足慰离襟。shàng yuán guī guó yì，[chā,chà,chāi,cī] zú wèi lí jīn。