闷书

秋忆故乡魂欲断，晚临寒浦思如流。qiū yì gù xiāng hún yù duàn，wăn lín hán pŭ sī rú liú。

归来古屋寒灯暗，能较骚人几处愁。guī lái gŭ wū hán dēng àn，néng jiào sāo rén jĭ chù chóu。