满江红 叶梅友八十

试问梅花，自逋仙后知音少。shì wèn méi huā，zì bū xiān hòu zhī yīn shăo。

还又向、石林深处，结清边友。huán yòu xiàng、shí lín shēn chù，jiē qīng biān yŏu。

心事岁寒元不改，一生清白堪同守。xīn shì suì hán yuán bù găi，yī shēng qīng bái kān tóng shŏu。

历冰霜、老硬越孤高，精神好。lì bīng shuāng、lăo yìng yuè gū gāo，jīng shén hăo。

心太极，天机早。xīn tài jí，tiān jī zăo。

闲共索，巡檐笑。xián gòng suŏ，xún yán xiào。

只消他香影，都吟不了。zhĭ xiāo tā xiāng yĭng，dōu yín bù le。

五蕊三花才衍数，从头只数花为寿。wŭ ruĭ sān huā cái yăn shŭ，cóng tóu zhĭ shŭ huā wèi shòu。

管年年、南极照南枝，杯中酒。guăn nián nián、nán jí zhào nán zhī，bēi zhōng jiŭ。