岁暮寄兰窗兄在郴阳

每日登楼望欲迷，家书写罢复题诗。mĕi rì dēng lóu wàng yù mí，jiā shū xiĕ bà fù tí shī。

对床夜雨还非昨，啜茗春风未可期。duì chuáng yè yŭ huán fēi zuó，chuò míng chūn fēng wèi kĕ qī。

岁月催人惊合沓，梦魂觅路古参差。suì yuè cuī rén jīng hé [tà,dá,ta]，mèng hún mì lù gŭ [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī]。

也应梅竹多新句，千里因风慰我思。yĕ yīng méi zhú duō xīn jù，qiān lĭ yīn fēng wèi wŏ sī。