春闺二首

寒食月明雨，落花香满泥。hán shí yuè míng yŭ，luò huā xiāng măn ní。

佳人持锦字，无雁寄辽西。jiā rén chí jĭn zì，wú yàn jì liáo xī。

欲剪宜春字，春寒入剪刀。yù jiăn yí chūn zì，chūn hán rù jiăn dāo。

辽阳在何处，莫望寄征袍。liáo yáng zài hé chù，mò wàng jì zhēng páo。