儒衣陈其姓工于画牛马鱼一日持六簇为赠以换

生绢六幅淡墨图，伊人笔端有造化。shēng juàn liù fú dàn mò tú，yī rén bĭ duān yŏu zào huà。

骅骝汗血捉电光，牯牸倦耕眠草下。huá liú hàn xuè zhuō diàn guāng，gŭ zì juàn gēng mián căo xià。

陂塘漠漠烟雨后，出水群鱼戏潇洒。[pō,bēi,pí] táng mò mò yān yŭ hòu，chū shuĭ qún yú xì xiāo să。

细看物物有生意，不比寻常能画者。xì kàn wù wù yŏu shēng yì，bù bĭ xún cháng néng huà zhĕ。

请君就此三景中，挥毫添我作渔翁。qĭng jūn jiù cĭ sān jĭng zhōng，huī háo tiān wŏ zuò yú wēng。

岸头孤石持竿坐，白鹭同居莆苇丛。àn tóu gū shí chí gān zuò，bái lù tóng jū pú wĕi cóng。

有时寻诗出游衍，款段徐行山路远。yŏu shí xún shī chū yóu yăn，kuăn duàn xú xíng shān lù yuăn。

奚奴逐后背锦囊，木杪斜阳鸦噪晚。xī nú zhú hòu bèi jĭn náng，mù miăo xié yáng yā zào wăn。

有时簑笠过田间，农妇农夫相往还。yŏu shí suō lì guò tián jiān，nóng fù nóng fū xiāng wăng huán。

手放锄犁吹短笛，日暮青郊黄犊闲。shŏu fàng chú lí chuī duăn dí，rì mù qīng jiāo huáng dú xián。

王孙贵人不识此，此是吾侬佳绝处。wáng sūn guì rén bù shí cĭ，cĭ shì wú nóng jiā jué chù。

挂君图画读吾诗，令人懒踏长安路。guà jūn tú huà dú wú shī，lìng rén lăn tà cháng ān lù。