怀归丐祠

久矣怀归曷月哉，冠缨吾欲濯吾埃。jiŭ yĭ huái guī hé yuè zāi，guān yīng wú yù zhuó wú āi。

天寒病马尚远放，日夕罢牛宜下来。tiān hán bìng mă shàng yuăn fàng，rì xī bà niú yí xià lái。

名家翰墨书还蠹，盖世功名骨已苔。míng jiā hàn mò shū huán dù，gài shì gōng míng gŭ yĭ tái。

孰与东篱访黄菊，柴门终不为人开。shú yŭ dōng lí făng huáng jú，chái mén zhōng bù wèi rén kāi。