登金山

东游寻胜即登临，浮玉知名冠古今。dōng yóu xún shèng jí dēng lín，fú yù zhī míng guān gŭ jīn。

万壑波涛喧海口，千年岩岫据江心。wàn hè bō tāo xuān hăi kŏu，qiān nián yán xiù [jù,jū] jiāng xīn。

雨篷烟棹征帆远，晓磬昏钟佛屋深。yŭ péng yān zhào zhēng fān yuăn，xiăo qìng hūn zhōng fó wū shēn。

诗客分留风景在，凭君一为发长吟。shī kè fēn liú fēng jĭng zài，píng jūn yī wèi fà cháng yín。