口占

士生弊于文，其实乃无用。shì shēng bì yú wén，qí shí năi wú yòng。

今年州县间，朋友多不贡。jīn nián zhōu xiàn jiān，péng yŏu duō bù gòng。

桔槔旱而工，已得轻抱甕。[jié,jú] gāo hàn ér gōng，yĭ dé qīng bào wèng。

大舜举皋陶，乃曰选于众。dà shùn jŭ gāo yáo，năi yuē xuăn yú zhòng。