病中作

六月廿四夜，人间热欲炊。liù yuè niàn sì yè，rén jiān rè yù chuī。

病怀如酒困，倦睫似书痴。bìng huái rú jiŭ kùn，juàn jié sì shū chī。

梦与千年接，心随万里驰。mèng yŭ qiān nián jiē，xīn suí wàn lĭ chí。

客来相问讯，寄语有新诗。kè lái xiāng wèn xùn，jì yŭ yŏu xīn shī。