移竹次林英伯韵四首

手种琅玕照眼新，老来深寄五湖身。shŏu zhòng láng gān zhào yăn xīn，lăo lái shēn jì wŭ hú shēn。

连宵留得枝间月，邀我同为物外人。lián xiāo liú dé zhī jiān yuè，yāo wŏ tóng wèi wù wài rén。

封殖不贪千户富，依栖可慰一生贫。fēng [zhí,shi] bù tān qiān hù fù，yī qī kĕ wèi yī shēng pín。

武夫称谓殊粗俗，却恨樊川语未亲。wŭ fū [chēng,chèn,chèng] wèi shū cū sú，què hèn fán chuān yŭ wèi qīn。