辰州

东海旧声屋，南江新塞垣。dōng hăi jiù shēng wū，nán jiāng xīn sài yuán。

玺书行绝域，铜柱入中原。xĭ shū xíng jué yù，tóng zhù rù zhōng yuán。

草暖闻鸣鹿，江清对饮猿。căo nuăn wén míng lù，jiāng qīng duì yĭn yuán。

何时一樽酒，重上谢公轩。hé shí yī zūn jiŭ，[zhòng,chóng] shàng xiè gōng xuān。