雨村道中

踏冻看山兴亦新，梅花偷放腊前春。tà dòng kàn shān xīng yì xīn，méi huā tōu fàng là qián chūn。

路缘半壁时停骑，屋傍悬崖少过人。lù yuán bàn bì shí tíng qí，wū bàng xuán yá shăo guò rén。

晴雪背阳留北崦，寒流伏草出前津。qíng xuĕ bèi yáng liú bĕi yān，hán liú fú căo chū qián jīn。

松杉到处群麋鹿，何必桃源称隐沦。sōng shān dào chù qún mí lù，hé bì táo yuán [chēng,chèn,chèng] yĭn lún。