鹧鸪天（县圃约同官赏海棠）

万点胭脂落日烘。wàn diăn yān zhī luò rì hōng。

坐间酒面散微红。zuò jiān jiŭ miàn sàn wēi hóng。

谁教艳质撩潘鬓，生怕朝云逐楚风。shuí jiāo yàn zhì liáo pān bìn，shēng pà cháo yún zhú chŭ fēng。

寻画烛，照芳容。xún huà zhú，zhào fāng róng。

夜深两行锦灯笼。yè shēn liăng háng jĭn dēng lŏng。

朱唇翠袖休凝伫，几许春情睡思中。zhū chún cuì xiù xiū níng zhù，jĭ xŭ chūn qíng shuì sī zhōng。