观海

粤自两仪分，溟波长诸水。yuè zì liăng yí fēn，míng bō cháng zhū shuĭ。

涵渟昭体量，沆瀁无涯涘。hán tíng zhāo tĭ liáng，hàng yàng wú yá sì。

一目但浺瀜，百川竞输委，东闻号扶桑，西或称蒙汜。yī mù dàn chōng róng，băi chuān jìng shū wĕi，dōng wén hào fú sāng，xī huò [chēng,chèn,chèng] méng sì。

浴日扬明辉，浮天忘表里。yù rì yáng míng huī，fú tiān wàng biăo lĭ。

神灵奠厥居，鳞介安攸止。shén líng diàn jué jū，lín jiè ān yōu zhĭ。

蜃气成楼台，珠光耀坻沚。shèn qì chéng lóu tái，zhū guāng yào [chí,dĭ] zhĭ。

渔商所依凭，利用何穷已。yú shāng suŏ yī píng，lì yòng hé qióng yĭ。

喜楫通九夷，乘风超万里。xĭ jí tōng jiŭ yí，chéng fēng chāo wàn lĭ。

初唯见平相，渐得悟深理。chū wéi jiàn píng xiāng，jiàn dé wù shēn lĭ。

傥可觅蓬莱，当从赤松子。tăng kĕ mì péng lái，dāng cóng chì sōng zĭ。